你聽說過「棉花糖實驗」嗎?一個小小孩能不能勝過他的小「老我」,可以看出這個孩子日後的成就如何。然而這竟然和亞當在伊甸園的失敗,並且末世聖徒的得勝,竟然是有關的。為什麼?因為我們都需要被「管教」。
希伯來書12章5-11節,短短的七節經文中,竟然出現了十次的「管教」(Heb 12:8 管教原是眾子所共受的,你們若不受管教,就是私子,不是兒子了。)
現在全世界都在震動當中(Heb 12:26 當時他的聲音震動了地,但如今他應許說:『再一次我不單要震動地,還要震動天。』)是不是也是上帝的「管教」呢?我們每一個人到底能不能「受教」呢?如果沒有學到該學的功課,會不會又要「重修」呢?那不就白白受苦了。
我們最終能否得救,得醫治的關鍵,在於我們是否學會了「仰望」那「銅蛇」(Num 21:9 摩西便製造一條銅蛇,掛在杆子上;凡被蛇咬的,一望這銅蛇就活了。)
這首歌「更美的約」就是為這個世代所寫的。
希伯來書12章5-11節,短短的七節經文中,竟然出現了十次的「管教」(Heb 12:8 管教原是眾子所共受的,你們若不受管教,就是私子,不是兒子了。)
現在全世界都在震動當中(Heb 12:26 當時他的聲音震動了地,但如今他應許說:『再一次我不單要震動地,還要震動天。』)是不是也是上帝的「管教」呢?我們每一個人到底能不能「受教」呢?如果沒有學到該學的功課,會不會又要「重修」呢?那不就白白受苦了。
我們最終能否得救,得醫治的關鍵,在於我們是否學會了「仰望」那「銅蛇」(Num 21:9 摩西便製造一條銅蛇,掛在杆子上;凡被蛇咬的,一望這銅蛇就活了。)
這首歌「更美的約」就是為這個世代所寫的。
更美的約/愛的血約 A Better Covenant/Blood Covenant of Love - [中英歌詞版]
這愛的故事 如此濃美
How beautiful is this love story
實叫人嚮往 又驚奇
Causes wonder and stirs up deep longing
當你從 地上 被高舉
This blood covenant unfolds
這血約 從此 揭起
When You were lifted up high
我見萬人 沿河歸向你
I see thousands returning to You
這生命河 源自你身體
River of Life streams from Your body
得救樂歌 四面揚起:
Songs of deliverance resound all around:
「我必醫好你 使你痊癒」
“I will heal you and make you whole”
我見萬人 沿河歸向你
I see thousands returning to You
這生命河 源自你身體
River of Life streams from Your body
得救樂歌 四面揚起:
Songs of deliverance resound all around:
看哪! 我將一切都更新」
“Behold! I will make all things new”
新郎歌聲 在空中舞起:
The Bridegroom's voice is in the air:
「請進入 我肋旁創痕裡
“Please enter into the wounds of my side
我骨中骨 肉中的肉
Bone of my bones, flesh of my flesh
我所珍愛顧惜 就是你」
How I treasure and cherish you”
新郎歌聲 在空中舞起:
The Bridegroom's voice is in the air:
「請進入 我肋旁創痕裡
“Please enter into the wounds of my side
我骨中骨 肉中的肉
Bone of my bones, flesh of my flesh
渴望將你織進 我心裡」
I long to knit you into my heart”
我要賜你 認識我的心
I will grant you a heart to know My Heart
這美麗 使你奇妙驚喜
This beauty will fascinate you
我創造你 是你丈夫
I am your Maker and Husband
我以慈愛仁義 來聘你
I betroth you in love and righteousness
我要賜你 認識我的心
I will grant you a heart to know My Heart
這美麗 使你奇妙驚喜
This beauty will fascinate you
我創造你 是你丈夫
I am your Maker and Husband
我以永遠的愛 來愛你
I love you with an everlasting love
大山可以挪開
Mountains can be shaken
小山可以遷移
Hills can be removed
我的慈愛 不離開你
Yet my unfailing love will not leave you
我平安的約 也不遷移
My covenant of peace will not be moved
縱然天地銷化
Heavens and earth may pass away
世間物換星移
The world and stars may be no more
愛的血約 必永堅立
This blood covenant of love will still remain
聖潔烈火中 必來迎娶
I will come for my bride through Holy Fire
Credit :
慕主音樂
慕主音樂 YouTube
這愛的故事 如此濃美
How beautiful is this love story
實叫人嚮往 又驚奇
Causes wonder and stirs up deep longing
當你從 地上 被高舉
This blood covenant unfolds
這血約 從此 揭起
When You were lifted up high
我見萬人 沿河歸向你
I see thousands returning to You
這生命河 源自你身體
River of Life streams from Your body
得救樂歌 四面揚起:
Songs of deliverance resound all around:
「我必醫好你 使你痊癒」
“I will heal you and make you whole”
我見萬人 沿河歸向你
I see thousands returning to You
這生命河 源自你身體
River of Life streams from Your body
得救樂歌 四面揚起:
Songs of deliverance resound all around:
看哪! 我將一切都更新」
“Behold! I will make all things new”
新郎歌聲 在空中舞起:
The Bridegroom's voice is in the air:
「請進入 我肋旁創痕裡
“Please enter into the wounds of my side
我骨中骨 肉中的肉
Bone of my bones, flesh of my flesh
我所珍愛顧惜 就是你」
How I treasure and cherish you”
新郎歌聲 在空中舞起:
The Bridegroom's voice is in the air:
「請進入 我肋旁創痕裡
“Please enter into the wounds of my side
我骨中骨 肉中的肉
Bone of my bones, flesh of my flesh
渴望將你織進 我心裡」
I long to knit you into my heart”
我要賜你 認識我的心
I will grant you a heart to know My Heart
這美麗 使你奇妙驚喜
This beauty will fascinate you
我創造你 是你丈夫
I am your Maker and Husband
我以慈愛仁義 來聘你
I betroth you in love and righteousness
我要賜你 認識我的心
I will grant you a heart to know My Heart
這美麗 使你奇妙驚喜
This beauty will fascinate you
我創造你 是你丈夫
I am your Maker and Husband
我以永遠的愛 來愛你
I love you with an everlasting love
大山可以挪開
Mountains can be shaken
小山可以遷移
Hills can be removed
我的慈愛 不離開你
Yet my unfailing love will not leave you
我平安的約 也不遷移
My covenant of peace will not be moved
縱然天地銷化
Heavens and earth may pass away
世間物換星移
The world and stars may be no more
愛的血約 必永堅立
This blood covenant of love will still remain
聖潔烈火中 必來迎娶
I will come for my bride through Holy Fire
Credit :
慕主音樂
慕主音樂 YouTube