古亞美尼亞｜卡爾斯 Kars & 阿尼古城 Ani Ruins

走禱
邊境

卡爾斯 Kars
終年寒冷的高加索風情

卡爾斯Kars 位於土耳其東北方與亞美尼亞交界處，受地理位置影響，卡爾斯的城市風貌更接近於亞塞拜然、土庫曼、俄羅斯等高加索文化，歷史上卡爾斯曾是亞美尼亞巴格拉提德王朝（Bagratid Dynasty）的舊都，之後首都移往阿尼（Ani）。

19世紀後，卡爾斯政權在帝俄與奧斯曼的手中流轉，卡爾斯Kars也曾經作爲”西南高加索臨時政府”〈*注釋一〉的首都，由於這一特點，卡爾斯是土耳其少數曾經作為任何幾個不同國家政權首都的城市之一。(另一個是伊斯坦堡，君士坦丁堡又稱拜占庭堡或新羅馬)。

直到土耳其獨立戰爭結束，才確定為土耳其共和國領土，今日卡爾斯的居民組成見證了歷史的痕跡，不少亞美尼亞裔、俄羅斯裔、少數為高加索希臘裔與前蘇聯國家的移民。土耳其與亞美尼亞關係很緊張，邊境長年封鎖，陸路不能直接進去亞美尼亞，需要往北繞道格魯吉亞（喬治亞共和國）。

2020小編與團隊初訪卡爾斯Kars，走禱六國邊境

走禱
邊境

卡爾斯碉堡 Kars
俯瞰卡爾斯全景

卡爾斯碉堡位於市中心制高點，最早建於1153年突厥遊牧民族薩爾突其人（Saltukids）統治期間，一度毀於蒙古帖木兒手中，在奧斯曼帝國時期陸續整修，近代再次毀於1877-1878年的土俄戰爭，並在1920年蘇聯撤軍後，落入亞美尼亞的勢力範圍，目前城堡內仍有昔日駐軍遺跡。

登高瞭望可看到15世紀興建的石橋。石橋兩側座落著3間奧斯曼帝國時期的浴場，只是年久失修，半坍方的浴池成了鴿子的家。

15世紀興建的石橋

Kars卡爾斯碉堡

卡爾斯碉堡 & 12使徒教堂

亞美尼亞是世界上第一個以基督信仰為國教的國家之一（主後301年），亞美尼亞使徒教會留下眾多的信仰文化藝術瑰寶。

亞美尼亞也是人類文明發源地之一，聖經記載諾亞方舟停在亞拉臘山（創世紀8:4）。亞美尼亞具有四五千年的文明史，早在主前三千年，當地居民就已經成為世界上最早使用青銅器和懂得栽培葡萄的人（創世紀9:20），古亞美尼亞人世代居住在聖經記載的 “ARARAT亞拉臘地區” 橫跨如今的亞美尼亞、土耳其東、亞塞拜然和伊朗、伊拉克的高原上生息繁衍，現今亞美尼亞的國家的領土，只是古代亞美尼亞人活動範圍的一小部分，由於歷史的變遷古亞美尼亞的大部分版圖如今已成為鄰國的領土。關於亞美尼亞美麗與哀愁的歷史，本文先不展開…後續我們將再寫專文介紹亞美尼亞與ARARAT亞拉臘地，烏拉爾圖Urartu。

挪亞家譜 與國家(民族)分佈 Table of the Nations

走禱
邊境

12使徒教堂 Kars
典型的亞美尼亞使徒教會建築

12 使徒教堂，典型的亞美尼亞使徒教會建築

走禱
邊境

阿尼古城 Ani Ruins
一千零一座教堂之城

阿尼古城距離卡爾斯東邊45公里，矗立在荒無的高地上，隔著阿克胡良河（Akhurian River）河谷與亞美尼亞相臨。

在茫無涯際的草原中，四處散落的古老建築，清一色紅、黃、黑配色，乃取用當地的火山凝灰岩建造-阿尼古城建築有細緻的石刻，昔日華麗的門楣今日已化作碎石難，倒落一地。古城的保安，侍立在草丘上盯著恣意閒逛的遊客是否誤闖邊界線，肉眼也可見到河谷對岸亞美尼亞的邊境哨兵。

阿克胡良河谷就是亞美尼亞與土耳其的國界線

主後 961-1045年間，阿尼是亞美尼亞王國的首都，有著「一千零一座教堂之城」的稱號，位於貿易要道的阿尼古城，人口曾經高達10-20萬人，當時與伊斯坦堡、巴格達、開羅等城市齊名。亞美尼亞王國衰落以後，阿尼一度落入蒙古手中，1319年黑羊王朝（Kara Koyunlu）時期毀於地震，後雖然經歷帖木兒、波斯與奧斯曼修復，阿尼的風光仍舊日漸褪色，最後在18世紀中葉棄城。

阿尼古城Ani Ruins於2016年正式列入聯合國教科文組織UNESCO世界文化遺產。

Fruitful Life Christian Church 豐盛生命靈糧堂 2023.10月走禱

走禱
邊境

古道今訪
Today

01.

聖額我略教堂Abulhamrants Kilisesi
| 亞美尼亞使徒教會經典建築

聖額我略教堂是阿尼古城的代表建築，圓形的塔身搭配錐形屋頂，是古城遺址中保存最完整的古跡。為1215年富商Tigran Honents出資所建，內部的壁畫至今仍可看出依稀的黑色、藍色，勉強可以辨別出聖經場景。最經典的是外牆，有亞美尼亞的鍥型文字石碑，細看教堂外部浮雕刻是各種動物圖騰。

亞美尼亞鍥型文字石碑

02.

塞爾柱宮殿 Selcuklu Sarayi
華麗的宮殿大門

塞爾柱宮殿位於遺址的中心位置，靠近城牆旁，約為13世紀所建，宮殿的大門已經重新扶起加固，維修後的雄偉大門，在一片荒蕪中特別顯眼，在宮殿外有一些零星的民居與店鋪。

03.

馬努切清真寺Manucehr Cami

位於河谷旁的馬努切清真寺，是賽爾柱土耳其人首次進入阿尼時使用，當時賽爾柱土耳其人已經歸信伊斯蘭。

據說是塞爾柱在阿尼，雇用了亞美尼亞的建築師與藝術家，建起安娜托利亞（小亞細亞）上第一座清真寺。

紅黑配色的八角形喚拜塔是其代表特色，可以沿著迴旋樓梯一路攀上喚拜塔頂，眺望阿尼古城全貌。

04.

祆教寺廟Zoroastrian Temple

祆教（*注釋二）又稱拜火教或白頭教，起源于瑪代波斯，看過 ”倚天屠龍記” 的對拜火教這個詞都不陌生。

此處遺址建造的年代與用途如今尚不清楚，有可能介於1世紀到4世紀中的拜火教祭壇，目前地上只有奇異的石陣留下，本來應該是廊柱大廳，這裡可能是阿尼最早的建築。

拜火教祭壇

05.

圓頂大教堂 Surp Asdvadzadzin

圓頂大教堂最早建于 989 年國王斯姆派（Smbat）統治期間，當時屬於亞美尼亞使徒教會，方正的外型是經典的亞美尼亞中世紀建築形式，一共有 3 個入口，分別供國王、主教與一般民眾使用。在穆斯林統治阿尼期間，教堂一度改作清真寺使用。教堂的大圓頂在 1319 年的地震中倒塌了。

圓頂大教堂 Surp Asdvadzadzin 內部

圓頂大教堂 Surp Asdvadzadzin

遺址中發現教會中的猶太根源

阿尼古城因為疏於保護，小編今年10月底走訪時候已經發現大量的人為毀壞，要探索古道的朋友要把握機會。
“耶和華如此說、你們當站在路上察看、訪問古道、那是善道、便行在其間．這樣、你們心裡必得安息．” --- 耶利米書 6:16

■【足跡＆築基】■ Footprints ＆ Foundation
回到根源之地，重啓盟約之泉

十多年來我們透過規劃各種異象之旅，與當地福音團隊和本地肢體連結，使更多人能真實經歷跨文化的體驗，好以更寬廣的視野進入國度的觀點。邀請您來“看見土耳其”、“看見以賽亞19大道” 。

如果你目前不能來到土耳其，我邀請你、祈求你為土耳其的復興禱告。我們知道腳無法抵達的地方，禱告能抵達。我們邀請你每日或每週，分別出為土耳其這未得之地禱告的時間，以禱告啓動復興，以禱告托住這地的工人。

“那些出於你的人，必修造久已荒廢之處。你要建立拆毀累代的根基，你必稱為『補破口的』，和『重修路徑與人居住的』。 (和合本, 以賽亞書 58:12)”

注釋一 ”西南高加索臨時政府” Central Western Caucasus Hükûmet-i Muvakkate-i Millîyesi

注釋二祆教

旅游資訊 TRAVEL INFO (2025.2月更新)

卡爾斯是土耳其 2023 年旅遊戰略和文化和旅遊部 2023 年旅遊戰略行動計劃中，列入的 15 個省級中心之一。

■ 卡爾斯機場 ( Kars Havalimani，機場代碼： KSY)
位於卡爾斯南方6公里處 , 由土耳其航空經營來往安卡拉、伊斯坦堡的航班 , 接駁車來往機場與市區 ,單程100里拉 ,車程30分鐘 ;計程車TAXI到市區單程200~300里拉。
■ 火車，東方快車（Doğu Express）

photo credit：土耳其旅游局

卡爾斯的火車站位於市中心農業市集旁， 1天1班火車來往安卡拉。從安卡拉18：00出發；從卡爾斯07：45出發，車程25-30小時。

Doğu Express（東方快車）是由土耳其國家鐵路公司(TCDD)運營的一列通宵客運列車。該列車從Ankara（安卡拉）火車站到 Kars（卡爾斯）火車站，全程1310公里，因獨特美景，常一票難求。

東方快車每天在Ankara（安卡拉）-Kars（卡爾斯）- Ankara（安卡拉）之間運行。列車由普通座位客車、臥鋪客車和餐車組成。臥鋪車廂有10個車廂，每個車廂可乘坐4人。提供床單、被套和枕頭。車廂內的座椅在需要時可以當床使用。餐車有14張餐桌，座位數從47到52不等。

主要停靠點
Ankara（安卡拉）Kayseri（開塞利）Cappadocia（卡帕多奇亞）的門戶。Sivas（錫瓦斯）Erzincan（埃爾津詹）Erzurum（埃爾祖魯姆）

■巴士
卡爾斯的巴士站位於市中心東南方，小巴土車站位於市中心，但班次稀少，一天多半只有1~2班。位於Faik Bey Caddesi上的巴士公司會讓巴士開進市中心接人，建議提早一天買票，搭車當天在巴士公司等巴士經過上車。全國大型巴士公司有Metro Turizm，當地巴士公司有 Dogu Kars、Igdirli Turizm等經營ISTANBUL 伊斯坦堡、ADANA阿達納、 Kayseri開塞利、Erzurum埃爾祖魯姆等城市，一天一班，大日子可能加開。

1.北向 : 往黑海沿岸與喬治亞(格魯吉亞)邊境由巴士公司Yesil Artvin Ekspres經營，早上出發，沿途停靠Artvin、Hopa、Rize ; 往特拉布宗需在Rize換車。這段路的路況很差，車程難以預估，往往需要十多個小時，要準備足夠的乾糧與水。

2.南向 : 由巴士公司lgdirli Turizm經管，往多烏巴亞奇需先搭巴士到lgdir換車 ; 往凡城有直達車。

3.往喬治亞(格魯吉亞) ：由巴士公司Golden Turizm經管，從卡爾斯直達喬治亞首都提比裡斯 (Tbilisi) ，車程8小時。由於亞美尼亞與土耳其邊境封鎖，往亞美尼亞陸路邊境不通行，只能從喬治亞換車。亞美尼亞對台灣開放落地簽，陸路可用，但是由於中共國作梗，喬治亞近年對中華民國台灣護照極不友善，中華民國台灣護照取得喬治亞簽證具相當難度，一般游客暫時不能計畫此陸路進入亞美尼亞。

旅宿推薦
Hotel Katerina Sarayi 卡捷琳娜宮飯店

卡捷琳娜宮是由荷蘭工程師在 1879 年，沙皇尼古拉一世佔領期間，以波羅的海(Baltic Sea)建築風格建造的。這座歷史建築曾經作爲豪宅、醫院和軍事單位使用。這座有故事的建築由卡爾斯當地人凱末爾·埃爾多杜 (Kemal Erdogdu) 於 2015 年修復，該設施有 34 間客房。

地段、地段、地段！酒店完美的地段，就位於卡爾斯城堡下，森林中溪水旁…親切接地氣的服務…。